Technote 1099

Power Management & PC Card Manager 3.0

ñ⁄éü

PowerBook ÇÃêflìd (ÉXÉäÅ[Év/ÉXÉäÅ[Évâèú) ÇΔ PC Card Manager 3.0


PC Card Manager 3.0 ÇÃì≠Ç´


ÉJÅ[ÉhÇÃÉfÉxÉçÉbÉpÇ…óvãÅÇ≥ÇÍÇÈDZÇΔ		 DZÇà Technote Ç≈ÇÕÅAPowerBook ÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Çà Power Manager ÇΔ PC Card Manager 3.0 ÇΔÇÃä÷åWDžǬǢǃê‡ñæǵNjÇ∑ÅB

PowerBook ÇÃêflìd (ÉXÉäÅ[Év/ÉXÉäÅ[Évâèú) ÇΔ PC Card Manager 3.0

PowerBook Ç≈ÇÕÅAÉoÉbÉeÉäÅ[ÇÃéıñΩÇêLÇŒÇ∑ÇΩÇflÇ…ÉXÉäÅ[ÉvèÛë‘Ç™ÉTÉ|Å[ÉgÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBPC ÉJÅ[ÉhÇÕÇ©Ç»ÇËÇÃìdóÕÇè¡îÔÇ∑ÇÈÇΩÇfl (LJÇøÇÎÇÒî‰ärìIÇΔǢǧòbÇ≈Ç∑Ç™)ÅAPC Card Manager 3.0 ÇÕ Mac OS ÇΔã¶í≤ǵǃìÆçÏǵÅAÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç™ÉXÉäÅ[ÉvèÛë‘Ç…ì¸ÇÈÇΔÇ´Ç… PC ÉJÅ[ÉhÇÃìdåπÇÉIÉtDžǵNjÇ∑ÅBǪÇÃåãâ ÅAPC ÉJÅ[ÉhÉhÉâÉCÉoÇΔÉJÅ[ÉhÉCÉlÅ[ÉuÉâÇÃÉfÉxÉçÉbÉpÇ…ÇÕdžÇÈéÌÇÃÉ`ÉÉÉìÉXÇΔê”îCÇ™î≠ê∂Ç∑ÇÈDZÇΔÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB


PC Card Manager 3.0 ÇÃì≠Ç´

PowerBook Ç™ÉXÉäÅ[ÉvèÛë‘Ç…ì¸ÇÈÇΔÇ´

  • PC Card Manager 3.0 ÇÕÉNÉâÉCÉAÉìÉgÇ…í ímǵNjÇ∑ (kPCCardPMSuspendMessage Çégǡǃ)ÅB

  • PC Card Manager 3.0 ÇÕÉJÅ[ÉhÇÃÉWÉFÉlÉäÉbÉNÇ»èÛë‘ (ê›íËÉåÉWÉXÉ^ÅAÉEÉCÉìÉhÉEÉ}ÉbÉsÉìÉOǻǫ) Çï€ë∂ǵNjÇ∑ÅB

  • PC Card Manager 3.0 ÇÕÉ\ÉPÉbÉgÇ÷ÇÃìdóÕÇÃãüããÇÉIÉtDžǵNjÇ∑ÅB

PowerBook ÇÃÉXÉäÅ[ÉvèÛë‘ÇâèúÇ∑ÇÈÇΔÇ´

  • PC Card Manager 3.0 ÇÕÉ\ÉPÉbÉgÇ÷ÇÃìdóÕÇÃãüããÇÉIÉìDžǵNjÇ∑ÅB

  • PC Card Manager 3.0 ÇÕÉJÅ[ÉhÇÃÉWÉFÉlÉäÉbÉNÇ»èÛë‘Çå≥Ç…ñflǵNjÇ∑ÅB

  • PC Card Manager 3.0 ÇÕ kPCCardPMResumeMessage Ç…ÇÊÇÈí ímÇÉNÉâÉCÉAÉìÉgÇ…ëóêMǵNjÇ∑ÅB

PowerBook Ç™ÉAÉCÉhÉãèÛë‘DždžÇÈÇΔÇ´

  • ÅgPowerBookÅhÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉpÉlÉãÇÃê›íËÇ…ÇÊÇËÅAàÍíËÇÃéûä‘Ç™åoâflÇ∑ÇÈÇΔÅAMac OS ÇÕÉXÉäÅ[ÉvÉäÉNÉGÉXÉgÇî≠çsǵǃÅAÉ}ÉVÉìÇÉXÉäÅ[ÉvèÛë‘DžǵǃLJà¿ëSǩǫǧǩîªífǵNjÇ∑ÅB

  • PC Card Manager 3.0 ÇÕDZÇÃÉäÉNÉGÉXÉgÇéÛÇØéÊǡǃÅAÇ∑Ç◊ǃÇÃÉNÉâÉCÉAÉìÉgÇ… kPCCardPMSuspendRequest í ímÇëóêMǵNjÇ∑ÅB

  • îCà”ÇÃÉNÉâÉCÉAÉìÉgÇ™ÉXÉäÅ[ÉvèÛë‘Ç…ì¸ÇÈDZÇΔÇ…ìÔêFÇé¶Ç∑èÍçá (ÇΩÇΔǶnjÅAÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNê⁄ë±ÇíÜífÇ∑ÇÈèÍçáǻǫ)ÅAǪÇÃÉRÅ[ÉãÉoÉbÉNä÷êîÇ©ÇÁ noErr à»äOÇÃílÇï‘Ç∑DZÇΔÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB

  • íNLJ (PC ÉJÅ[ÉhÉNÉâÉCÉAÉìÉgÇ‹ÇΩÇÕîÒÉNÉâÉCÉAÉìÉgÇ™) DZÇÃÉXÉäÅ[ÉvÉäÉNÉGÉXÉgÇ…îΩëŒÇµÇ»Ç¢èÍçáÅAÉ}ÉVÉìÇÕÉXÉäÅ[ÉvèÛë‘Ç…ì¸ÇËÅAPC ÉJÅ[ÉhÉNÉâÉCÉAÉìÉgÇÕ kPCCardPMSuspendMessage ÇéÛÇØéÊÇËÇ‹Ç∑ÅB

  • ÉXÉäÅ[ÉvÇóvãÅÇ∑ÇÈåƒÇ—èoǵǙî≠çsÇ≥ÇÍÇÈÇΔÇ´ÅAPC ÉJÅ[ÉhÇÕDZÇÃåƒÇ—èoǵÇãëê‚Ç∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBÇΩÇæǵDZÇÍÇÕÅAÉVÉXÉeÉÄÇ™ÉXÉäÅ[ÉvèÛë‘Ç…ì¸ÇÈDZÇΔÇÉJÅ[ÉhÇ…í ímÇ∑ÇÈÇæÇØÇ≈ÅAÉXÉäÅ[ÉvÇóvãÅÇ∑ÇÈLJÇÃÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBè⁄ç◊DžǬǢǃÇÕÅAÅwInside Macintosh:DevicesÅxÇÃÅuPower ManagerÅvÇÃèÕÇéQèΔǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB


ÉJÅ[ÉhÇÃÉfÉxÉçÉbÉpÇ…óvãÅÇ≥ÇÍÇÈDZÇΔ

ÉfÉoÉCÉXå≈óLÇÃÉ_ÉCÉiÉ~ÉbÉNÉfÅ[É^ÇÃï€ë∂

  • ìdóÕÇÃãüããÇ™ÉIÉtÇ…Ç»ÇÈÇΔé∏ÇÌÇÍǃǵNjǧÉfÅ[É^ÇÉJÅ[Éhè„Ç…ï€éùÇ∑ÇÈ PC ÉJÅ[ÉhÉfÉoÉCÉXÇ…ëŒâûÇ∑ÇÈÉhÉâÉCÉoÇäJî≠Ç∑ÇÈèÍçáÇÕÅAǪÇÃÉfÅ[É^ÇÃï€ë∂ÇΔïúå≥ÇçsǧïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB

  • DZÇÃÇÊǧǻÉfÅ[É^ÇÃï€ë∂ÇΔïúå≥ÇÕÉfÉoÉCÉXÉhÉâÉCÉoÇ‹ÇΩÇÕÉJÉXÉ^ÉÄÉJÅ[ÉhÉCÉlÅ[ÉuÉâÇÃíÜÇ≈çsǧDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

  • DZÇÃÉfÅ[É^ÇÉfÉoÉCÉXÉhÉâÉCÉoÇÃíÜÇ≈ï€ë∂ǵÇΩÇ¢èÍçáÇÕÅA
    • ÉhÉâÉCÉoÇÉJÅ[ÉhÉTÅ[ÉrÉXÉNÉâÉCÉAÉìÉgÇΔǵǃìoò^ǵNjÇ∑ÅB
    • kPCCardPMSuspendMessage ÇéÛÇØéÊÇÈÇΔÇ´ÅAÉfÉoÉCÉXå≈óLÇÃÉfÅ[É^Çï€ë∂ǵNjÇ∑ÅB
    • kPCCardPMResumeMessage ÇéÛÇØéÊÇÈÇΔÇ´ÅAÉfÉoÉCÉXå≈óLÇÃÉfÅ[É^Çïúå≥ǵNjÇ∑ÅB

  • DZÇÃÉfÅ[É^ÇÉJÉXÉ^ÉÄÉJÅ[ÉhÉCÉlÅ[ÉuÉâÇÃíÜÇ≈ï€ë∂ǵÇΩÇ¢èÍçáÇÕ (ëΩã@î\ÉJÅ[ÉhÇÃèÍçáÇÕDZÇÍÇ™ç≈ëPÇÃëIëÇ≈Ç∑)ÅA
    • setPCCardPowerLevel ÇÉIÅ[ÉoÅ[ÉâÉCÉhǵNjÇ∑ÅB
      • ÉJÅ[Éhè„DždžÇÈÉfÉoÉCÉXå≈óLÇÃÉfÅ[É^Çï€ë∂ǵNjÇ∑ÅB
      • CEPowerManagement ÇåƒÇ—èoǵNjÇ∑ÅB
    • ÉXÉäÅ[ÉvèÛë‘ÇâèúÇ∑ÇÈÇΔÇ´ÅA
      • CEPowerManagement ÇåƒÇ—èoǵNjÇ∑ÅB
      • ÉfÉoÉCÉXå≈óLÇÃÉfÅ[É^ÇÉJÅ[Éhè„Ç…ïúå≥ǵNjÇ∑ÅB

í·ìdóÕÉÇÅ[ÉhÇÃÉCÉìÉvÉäÉÅÉìÉg
  • Apple Ç≈ÇÕÅAPC Card Manager Ç… 3 ǬÇÃèÛë‘ (kPCCardPowerOnÅAkPCCardPowerOffÅAÇ®ÇÊÇ— kPCCardLowPower) ÇíËã`ǵǃǢNjÇ∑ÅB
  • PC Card Manager 3.0 Ç≈ÇÕÅAOn ÇΔ Off ÇÃǛǙÉTÉ|Å[ÉgÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ (Low ÇÕ On Ç≈džÇÈÇΔå©Ç»Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑)ÅB
  • ÉJÅ[ÉhÇ™í·ìdóÕÉÇÅ[ÉhÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈèÍçáÅAí·ìdóÕÉÇÅ[ÉhÇ÷ÇÃà⁄çsÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈÉJÉXÉ^ÉÄÉJÅ[ÉhÉCÉlÅ[ÉuÉâÇ™ïKóvÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBDZÇÍÇçsǧÇΩÇflÇ…ÇÕ setPCCardPowerLevel ÇÉIÅ[ÉoÅ[ÉâÉCÉhÇ∑ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB

  • íçà”: Apple Ç≈ÇÕ PC Card Manager ÇÃè´óàÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇ≈ÅAPCCardSetPowerLevel ÇΔǢǧñºëOÇÃä÷êîÇÉCÉìÉvÉäÉÅÉìÉgÇ∑ÇÈó\íËÇ≈Ç∑ÅBDZÇÃä÷êîÇÕÉhÉâÉCÉoÇ…ÇÊǡǃåƒÇ—èoÇ≥ÇÍÅAí·ìdóÕÇà On/Off ÇêÿÇËë÷ǶÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´ÇÈÇÊǧDžǻÇÈÇÕÇ∏Ç≈Ç∑ÅBDZÇÍÇ…ÇÊÇËÉhÉâÉCÉoÇΔÉoÉbÉeÉäÇΔÇÃä÷åWÇ™ÇÊÇËó«çDǻLJÇÃÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB

éQçlï∂å£